Корсика: рассмотрим в общих чертах

Думаете над вопросом, куда отправиться на отдых или в отпуск? Рассмотрите вариант путешествия на остров Корсика. Это природная красота, запах средиземноморских трав, морские бухты и роскошные пляжи. Любители исторических достопримечательностей изведуют средневековые крепости. Активные туристы отправятся в пеший поход по горам или попрактикуются в водных видах спорта. Чем еще примечателен регион?

География

Остров возник около 250 миллионов лет назад в результате подъёма гранитного хребта в западной части острова. Около 50 миллионов лет назад осадочные породы наползли на основание этого хребта и сформировали сланцевые возвышенности восточной стороны. После Сицилии, Сардинии и Кипра это четвёртый по величине остров в Средиземном море и самый гористый, его называют «гора в море».

Вытянутый с юга на север остров имеет максимально 183 км длины и 83 км ширины. Протяжённость береговой линии — около 1 000 км. Площадь территории — 8 680 км². Высочайшая вершина — гора Чинто (2 706 м). 3/4 общей площади составляют горы, 20 из них имеют высоту не менее 2 000 м, расположены они в основном ближе к середине острова. Около 20 % гор и долин покрыто лесами.

Чуть более 40 % территории (3 500 км²) занимает Природоохранный региональный парк Корсики, призванный сохранить уникальную экосистему, сложившуюся в центральной части острова. Впрочем, ограничивается лишь хозяйственная деятельность, — туристам посещение парка не запрещается, здесь даже проходит так называемая «Большая экскурсионная тропа № 20» (GR20), входящая в общеевропейскую сеть длинных пешеходных маршрутов и хорошо известная тем, кто увлекается пейзажными прогулками.

В горах много источников, ручьёв и речек. Самые значительные — Гравона, Рестоника, Тараво, Тавиньяно, Риццанезе, но ни одна из них не судоходна. Крупнейшая река — Голо (90 км).

Остров отдалён от тосканского побережья Италии на 90 км, от французского — на 170 км. От Сардинии, расположенной к югу через пролив Бонифачо, Корсику отделяют всего 11 км в самом узком месте.

• 

• 

• 

• 

Как добраться

Перелет до Парижа или Ниццы, далее — внутренними авиалиниями до Аяччо, Бастии, Фигари и Кальви (около 1,5 часов) или на пароме NGV от Ниццы или Марселя (около трех часов). Можно также долететь минуя Францию, как точку стыковки: например, с помощью авиакомпании Lufthansa через Франкфурт.

Паромы связывают Корсику с Ниццей, Марселем и Тулоном, а с апреля по октябрь — еще и с портами Италии: Генуи и Ливорно. Маленькие кораблики снуют через пролив между Бонифаччо и Сардинией с апреля по сентябрь.

Поиск авиабилетов в город Аяччо (ближайший а/п к Корсике)

Ajaccio

На карте мира Map

Здесь родился Наполеон. Сегодня с его помощью продается все подряд — от мороженого до мебели.

Napoleon was born here. Today, his likeness is used to sell everything imaginable, from ice cream to furniture.

Город наполнен прекрасными светофорами, напоминающими объективы от фотоаппарата (как в Ренне или Браззавиле).

The city is filled with wonderful traffic lights that resemble camera lenses (like the ones in Rennes or Brazzaville).

Подземное мусорохранилище. Любопытно, что в России такого еще ни одного нет, а тут стоит безнадежно устаревшая модель.

An underground garbage container. It’s interesting that Russia still doesn’t have anything like this, yet the model here is already hopelessly outdated.

Мусорные баки в Аяччо — серые.

The trash dumpsters in Ajaccio are gray.

Урна.

A trash can.

Уличный питьевой фонтанчик.

A public drinking fountain.

Машины не ставить.

A «no standing» sign.

Столб с информацией о парковке посреди стульев уличного кафе.

A parking information display column amidst the chairs of a sidewalk café.

По всему городу столбики и заборчики, ограждающие людей от машин, в какой-то момент покинули тротуары и смело кинулись на метр-полтора отъедать проезжую часть.

At some point in the city’s history, the little bollards and fences that protect people from traffic left the sidewalks and boldly marched outwards, taking over a meter or so of the roadway.

Фонарный столб.

A lamppost.

Уличные таблички.

Street name plaques.

Тень от указателей.

A signpost shadow.

Любопытно, что у половины зданий вокруг оконных проемов не нарисованы полагающиеся белые или цветные рамки.

Interestingly enough, half the buildings don’t have white or color frames painted around the windows like they’re supposed to.

Отсутствие раскраски на фасадах создает свой особый стиль.

The lack of coloration on the facades creates its own unique style.

Стиль называется «без косметики».

A style I’d call «makeup-free.»

Немного истории

В древности Корсикой хотели овладеть сразу две крупнейшие державы — Рим и Карфаген. В средние века право на Корсику оспаривали известные в то время итальянские города — Ватикан, Пиза и Генуя.

В конце концов, по повелению Ватикана, в 1077 году, Корсикой начинает управлять Пиза, хотя спустя немного времени право переходит к городу Генуя.

Корсика считается частью Франции с 1789 года. Именно на этом острове был рожден известный всему миру Наполеон I. Уже в конце XX века на Корсике вновь приобрели силу движения за независимость.

Местные жители говорят, что они, в первую очередь, корсиканцы и лишь потом французы. Ведь французами они стали лишь 200 лет назад, а сама история острова насчитывает более 4000 лет.

Корсиканский сепаратизм

Фронт национального освобождения Корсики (фр. Front de libération nationale de la Corse, корс. Fronte di Liberazione Naziunale Corsu) — сепаратистская организация, базирующаяся на юге Франции, ставящая своей целью достижение полной политической независимости или же расширения прав автономии Корсики, также признание властями страны «народа Корсики» (по французским законам все граждане страны считаются французами).

Известные личности

На Корсике родился Наполеон Бонапарт (в Аяччо), а также семья военных и государственных деятелей Аббатуччи. Также по одной из версий на Корсике родился Христофор Колумб.

Город Аяччо (фр. Ajaccio) — родина певицы Alizée (полное имя Ализе́ Жакоте́).

Отец французской модели и актрисы Летиции Касты родом с Корсики. Именно здесь она провела своё детство. В августе 1993 года, когда ей было 15 лет, она играла с младшей сестрой Мари-Анж (Marie-Ange) на пляже в Сан-Амброжио (San Ambrogio). Фотограф Фредерик Кресо (Frederic Creceaux), который был в отпуске, заметил её и предложил другу из агентства «Madison Models Agency» (Париж) поговорить с её отцом о пробных снимках.

Французский певец и звезда мюзикла «Нотр-Дам де Пари» Патрик Фьори вырос на Корсике, а его мать по происхождению — корсиканка. В 1993 году, представляя Францию на конкурсе Евровидение, Фьори занял 4 место с песней «Mama Corsica», посвящённой его родине.

Достопримечательности Корсики – чем славится остров

Самые туристические и оживленные города острова — это Аяччо, где появился на свет Бонапарт, Кальви, где родился Христофор Колумб, Бастия, усыпанная старыми церквями, и Бонифачо, где якобы побывал Одиссей.

Вся история Корсики высечена в камне. Со времен защиты острова генуэзцами сохранилось множество крепостей. Самые известные — цитадели Бонифачо, Бастии, крепости Альгайола и Сен-Флоран.

Стоит заглянуть в затерянные в горах деревушки, две из которых, Piana Corse-du-Sud и Sant’Antonino Haute-Corse, вошли в Ассоциацию самых красивых деревень Франции.  И не забыть про область Акриате с лунным ландшафтом.

Верхняя Корсика — плодородные земли

Старинный городок Бастия известен величественной площадью Сен-Никола и церквушками в стиле барокко.

Плодородная долина Неббио, раскинувшаяся к западу, популярна благодаря меду, каштанам и вину, а Балань известна как «Земля масла и хлеба».

На холмах Патримонио делают изысканные мускатные вина и оливковое масло.

На северо-востоке 17-ти километровая полоса Коста-Верде отлично подходит для спокойного семейного отдыха благодаря обилию зелени и мелкому песку на пляжах.

Горный массив Кастанничи с каштановыми лесами скрывает живописные деревушки, привлекая пеших путешественников.

Немногим южнее мирно дремлет небольшая деревушка Алерия. Неподалеку от нее можно осмотреть достопримечательность — римское поселение. Музеи свидетельствуют о временах, когда Алерия была центром острова.

Южная Корсика — дикая природа

К северу от Порто, знаменитого пылающими в закатном зареве гранитными берегами, расположен национальный парк каланки. Здесь возвышаются причудливые розово-оранжевые скалы, захватывая дух своим величием.

По морю можно добраться до заповедника Скандола, известного уникальной экосистемой.

Бухты Сагона и Каржез привлекают великолепными пляжами и зеленью сосновых лесов.

Из Аяччо – главного туристического центра и столицы – совершите прогулку к Сангинским островам, чтобы полюбоваться зрелищем багрового заката.

На самом юге дикие пейзажи со скалами и маки сочетаются с многочисленными колоритными городками.

Места археологических раскопок и памятники свидетельствуют о раннем заселении этой территории людьми. Массив Альта-Рокка скрывает стоянки доисторического человека и два самых известных на Корсике места раскопок – Кукурудзу и Капула.

На краю отвесной скалы ютятся домики захватывающего дух Бонифачо. А третий по величине город острова – Порто-Веккьо – не даст заскучать на отдыхе даже молодежи.

Старинная цитадель в центре Порто-Веккьо, горы и зелень, отличные пляжи – этот регион стоит того, чтобы изучить его в пеших и автомобильных прогулках.

Корсиканский центр

Сердце Корсики и исторический центр 19 в.– город Корте. Центральная часть острова гористая, с обилием озер и речушек.

Можно спуститься на каяке по горной реке, ловить форель или прогуливаться в природном парке среди дубов и каштанов.

Развлечения и достопримечательности Корсики

На Корсике немало старинных симпатичных городков, которые смогут развеять курортную скуку отдыхающих. Например, на западном побережье выделяется Сен-Флоран с бурной ночной жизнью и множеством уличных кафе.

Город Корте — «сердце» всей корсиканской истории. Это оживленный курортный город с большим количеством высших учебных заведений, в которых учится в общей сложности более 4 тыс. студентов. Не менее известен и Проприано, где к услугам туристов — все виды отдыха: морские прогулки, спортивные развлечения, рестораны, шоппинг, экскурсии. В 15 км от него находится древний город Сартен, получивший известность благодаря проходящей здесь ежегодно старинной христианской церемонии — процессии «catenacciu», когда кающиеся, босиком и в цепях, несут деревянный крест через Старый город к местной «Голгофе». Другой симпатичный городок Порто-Векьо лежит к северо-западу от Бонифачо. Он славится уютными заливами и чистыми пляжами.

1. Восхититься величием площади Сан-Никола в Бастии.
2. Увидеть собственными глазами жутковатую процессию «катеначчу» (хорошо, что не принять в ней участие).
3. Узнать больше о жизни и судьбе Наполеона в Аяччо.
4. Попробовать местую «аква вита» — на поверку «живая вода» оказывается весьма крепким напитком!
5. Пройти по стопам Колумба в очаровательном Кальви.

Цитадели и крепости

Долгое генуэзское владычество оставило о себе память во множестве фортификационных сооружений острова. Величественные цитадели Бастии, Кальви и Бонифачо уже обросли современной безмятежностью с их неспешными кофейнями, антикварными лавочками и артистическими ателье, но с моря они по-прежнему поражают воображение своей суровой каменной мощью. Замечательными образчиками эпохи считаются башня Nonza на Мысе Корсики и башня Capitello в заливе Аяччо. Бастион Корте — особо раритетный экземпляр: она была выстроена сквайрами средневековой Корсики.

Достопримечательности доисторические

Исторический участок Filitosa — это огромный парк доисторического поселения, обнаруженного в 1975 г. Здесь можно видеть сферические каменные дома-пещеры — дольмены, оборонительные сооружения, глыбы-статуи древних воинов — менгиров и парк «динозавров» (громады потемневших валунов, которые при взгляде с разных сторон принимают очертания ископаемых гигантов). Парк входит в Список всемирного наследования ЮНЕСКО и датируется примерно 6000 лет до н. э.

Заповедники и дайвинг

Восточная Корсика примечательна каштановыми рощами, протянувшимися от Бастии на севере до Солензара на юго-востоке. Здесь находится красивый природный заповедник Buguglia, а в водоемах Алерии разводят мидий и устриц. Здесь можно замечательно понырять, но запрещена любительская морская охота на ракообразных и добыча кораллов. В двух природных заповедниках — Скандола между Кальви и Порто и на островах Лавеззи в самой южной части острова под защитой находится абсолютно все, что под водой.

Остров располагает и рядом особого рода достопримечательностей — для любителей дайвинга. У восточного побережья близ местечка Campoloro затонул, спущенный на воду в 1915 г., корабль ALCIONE (протяженность объекта — 54 м, максимальная глубина — 35 м). В районе Аяччо неподалеку от мыса Castagna можно найти 60-метровое судно La Meuliere 1918 г. постройки (максимальная глубина — 11 м), в заливе Mortoli покоится двухмоторный самолет Vickers Viking, а цитадель города Кальви «пригрела» под боком «летающую крепость» (В-17) времен Второй мировой войны. Окрестности Бонифачо близ островов lle Cavallo, lles Perduto и lle Lavezzi располагают множеством мест погружений. Здесь можно встретить крупных групперов, стаи барракуд и красные кораллы. А видимость порядка 30 м дает ощущение настоящего полета. Для начинающих подойдут удобные немноголюдные пляжи в заливе Бонифачо.

Активный отдых

Корсика — это и идеальный ландшафт для любителей горных прогулок и экстрима. Горный массив острова, простирающийся с северо-запада на юго-восток, насчитывает 20 вершин высотой более 2 тыс. м над уровнем моря, самая величественная из которых — гора Монте-Синту (2710 м). Здесь полно вековых троп, приспособленных для пеших и конных прогулок. Самый известный GR20 ведет от Каленцаны к Конка (около 20 км) и требует для прохождения около 10-15 дней пути, во время которых можно наблюдать множество великолепных пейзажей: склоны, усыпанные земляникой, можжевельником, вереском и миртой, лазурные озера и петляющие в долинах рукава рек. Местные конно-спортивные центры немало программ различного формата: от часовых прогулок и однодневных маршрутов и до многодневных походов с ночными остановками в уютных шале.

Из других активных развлечений: плавание на морских байдарках вокруг мыса Корсика, путешествие по пустыне Agriates, морские прогулки, рыбная ловля, подводное плавание, горные походы по всему острову (пешком или на лошадях), спуск на каноэ по горным рекам.

Пляжный отдых

Лучшие пляжи Корсики расположены в окрестностях Аяччо, Бонифачо и Порто-Веккьо. Дикий Capo di Feno любим серферами. Окруженный лесами Saleccia находится на территории заповедника, а белоснежный Barcaggio славится отменным панорамным видом.

Bonifacio

На карте мира Map

Город-бухта.

A town on the bay.

С довольно уродскими фонарными столбами.

With fairly ugly lampposts.

Горы тут состоят из песчаника, поэтому в них удобно продалбливать гаражи. Все местные паркуются в горе.

The cliffs here are sandstone, so it’s easy to drill garages into them. The locals all park right inside the mountain.

В поход по горам – маршрут G20

Остров имеет более 20 горных вершин. Их высота превышает порой 2000 метров над уровнем моря. Альпинисты или горные туристы могут попробовать здесь свои силы.

Маршрут GR20 является наиболее популярным по горным тропам. Его протяженность составляет 20 километров с точкой отсчета в месте Каленцаны и с финишем в Конке.

Преодоление этого маршрута займет 15 дней. Описание всех этапов: http://www.le-gr20.com/fr/etape. Лишь немногие из путешественников полностью проходят 180-километровый путь.

Этот живописный маршрут, пересекающий всю Корсику, позволяет побывать в верховьях долины Тараво, пройти через миниатюрные озера Бастелика, подняться на гору Монте Ринозо, прогуляться по лесам Верде и Виззавона и спуститься к морю.

Транспорт

Что делать тем, кто предпочитает путешествовать по Корсике на поездах и автобусах?

Кальви, Бастия и Аяччо соединены ж/д линиями CFC, позволяющей доехать из Аяччо в Бастию, и «Балань», ведущей от станции Понте-Лечча до ж/д вокзала Кальви. Расписание движения поездов легко найти на сайте http://cf-corse.fr. Билеты продаются в привокзальных кассах либо автоматах.

Автобусы на Корсике ходят по расписанию, указанному на http://www.corsicabus.org/. В зависимости от расстояния цена билетов составляет от 4 до 22 €.

К сожалению, автобусы курсируют нечасто, особенно в маленьких городках. Поэтому наличие машины позволит исследовать дикие уголки без привязки к расписанию транспорта.

Для желающих арендовать автомобиль здесь работают «Avis», «Rentacar», «Budget», «Hertz» и «Europcar». Внимание тех, кто едет на  арендованном автомобиле с материка – не все фирмы разрешают ввоз авто на остров. Часто материковая страховка недействительна на острове.

Пользуется популярностью и аренда велосипедов на http://www.velo-corse.com/

Porto-Vecchio

На карте мира Map

Городок двух с половиной улиц.

A tiny town consisting of two and a half streets.

Мусорные баки тут паркуют в специальных загончиках.

Trash dumpsters are housed in special corrals here.

Дереву никто не мешает расти посреди тротуара последние сто лет.

A tree has been allowed to grow freely in the middle of the sidewalk for the past hundred years.

Где остановиться

Самыми интересными городами являются припортовые Бастия, Бонифачо и Аяччо, очерчивающие края острова подобно меткам на циферблате часов.

Бастия

Дорогие отели бизнес-центра города расположены вдоль дороги на мыс Кап-Корс, а отели подешевле – недалеко от площади Сен-Николя.

Самые популярные среди туристов отели – это 3* гостиница L’Alivi, расположенная на Rte du Cap, Ville Pietrabugno, «Posta-Vecchis», работающая в Старом порту, и отель «Central» (3 rue Miot).

В пригороде Миомо находятся недорогие кемпинги.

Бонифачо

Гости портового поселения, основанного римлянами за 3 века до н.э., могут разместиться в отелях, на виллах или снять апартаменты.

Средняя цена ночи в «Hôtel E Tre Stelle» (Lieu Dit Cavallo Morto) и «Best Western Hotel du Roy d’Aragon» (13, Quai Comparetti) составляет около 130 USD.

Стоимость проживания на виллах варьируется от 100 до 450 USD в сутки, а в апартаментах – от 75 до 150 USD.

Аяччо

Путешественники, заглянувшие в столицу, выбирают между отелями, апартаментами, апарт-отелями или виллами.

Стоимость проживания в 3* отелях «Napoleon» (4 Rue Lorenzo-Vero) и «Residence de Tourisme Ajaccio Amirauté» (20 boulevard Georges Pompidou) колеблется в диапазоне от 80 до 150 USD.

Снять апартаменты можно от 60 USD за ночь, а виллу – от 150 USD. Бронировать номера на август-сентябрь рекомендуется заранее.

* И напоследок — видео-экскурсия для тех, кому лучше один раз увидеть, чем долго читать ?

Приятного путешествия!

Нам будет приятно, если поделитесь с друзьями:

Saint-Florent

На карте мира Map

Попробуй припаркуйся.

Good luck finding a parking spot.

Тут мусорные баки в специальных загонах еще закрываются сверху дополнительными пластмассовыми крышками.

The dumpster corrals here have an extra feature: plastic top lids.

Вдоль набережной стоят фонарные столбы, которые ночью светятся дополнительной синей лампочкой сверху.

The waterfront is lined with streetlights that have an extra blue light on the top.

Bastia

На карте мира Map

Это самый хорошо спрятанный секрет Корсики.

This is Corsica’s best-kept secret.

Город потрясающей красоты.

A city of stunning beauty.

С невероятной архитектурой.

With incredible architecture.

Неизведанный.

Unexplored.

Нетронутый.

Untouched.

С большим количеством деталей.

With lots of detail.

Со старыми вывесками.

With old signs.

Электрошкафами.

Electrical boxes.

Колонками.

Water pumps.

Мусорными баками.

Trash dumpsters.

Настоящая Бастия доживает свои последние дни. Сюда вливают много денег, чтобы превратить ее в еще один европейский город.

Authentic Bastia is living out its last days. A lot of money is being pumped into this place to turn it into yet another European city.

Завезли бордюрный камень.

New curbstones have been shipped in.

Переделывают улицы.

The streets are being repaved.

Все в стройках.

There’s construction everywhere.

Забавно смотрятся настоящие бастийские фасады рядом с переделанными на новый лад дорогами.

Authentic Bastian facades look funny next to the newly redone roads.

Настоящая Бастия еще жива.

But authentic Bastia continues to live on.

Настоящая Бастия так просто не сдается.

Authentic Bastia doesn’t give up so easily.

Настоящая Бастия — это бетонные подпорки фасадов до четвертого этажа.

Facades supported by concrete, four-story-tall struts—that’s authentic Bastia.

И — самое главное — это туалеты на балконах.

As well as—most importantly of all—bathrooms on the balconies.

Все канализационные трубы проложены прямо по фасадам. Все туалеты расположены прямо на балконах.

All the drainage pipes are laid right along the facades here. All the bathrooms are situated right on the balconies.

Пока живы туалеты на балконах, жива Бастия.

As long as the balcony bathrooms continue to live on, so will Bastia.

Удивительный, самобытный город.

A surprising, unique city.

Даже телевизоры в аэропорту тут застыли в 1980-х.

Even the screens at the airport remain frozen in the 1980s.

Настоящая Корсика.

Authentic Corsica.

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью: (Пока оценок нет) Загрузка...