Локрум (Lokrum)

Локрум (хорв. Lokrum) — небольшой остров в Адриатическом море, расположенный рядом с хорватским городом Дубровник. Остров является частью территории Дубровницко-Неретванской жупании. Иногда Локрум относят к Элафитским островам.

География

Локрум расположен в непосредственной близости от Дубровника, откуда существует регулярное сообщение с островом. Площадь острова составляет лишь 0,694 км², длина береговой линии — 5058 метров. Несмотря на небольшой размер, на нём расположено маленькое озеро — Мёртвое (хорв. Mrtvo).

History

The interior of Fort Royal Castle

The first written mention of Lokrum was in 1023 when the Benedictine abbey and monastery were founded. The name Lokrum comes from the Latin, ‘acrumen’, meaning sour fruit. This derives from the tradition of cultivating exotic plants on the island, a tradition started in the time of the Benedictines. The last Benedictines left the island in 1808.

The Island is commonly believed by the populace of Croatia to be cursed. Legend states that the islands Benedictine monks were forced to leave by an individual of power, commonly the pope or the ruling nobility, with the monks given a set of time to leave the island. On the night of the deadline to leave, it is said the monks travelled the island dripping a trail of candle wax, and placed a curse on the island and anyone who tried to seek it for their own in the future. According to legend, Richard the Lionheart was shipwrecked in 1192 after returning home from the crusades and was cast safely ashore on Lokrum. He pledged to build a church on the island but, at the plea of Dubrovnik citizens, the church was built on the nearby mainland instead.

Archduke Maximilian Ferdinand of Habsburg had a mansion built on the island in 1859 with a magnificent garden laid out, criss-crossed with pathways, full of amazing plants and botanical wonders. The island was originally purchased by Maximilian’s wife Archduchess Charlotte of Austria, with part of her marriage dowry, and she retained ownership of the island even after she and her husband became Emperor and Empress of Mexico. After the Emperor Maximilian’s execution the island was surrendered to the Habsburg Family in a deal struck between Franz Joseph I of Austria and Leopold II of Belgium. Charlotte had become insane and Leopold had renounced in the name of his sister all claims to her and her husband’s property in Austria.

Leopold was more concerned with acquiring his sister’s great fortune than with her rights to property in Austria. The island was given to Archduchess Elisabeth Marie of Austria as part of her marriage dowry; Yugoslavia claimed it under the Treaty of Saint-Germain. Princess Elizabeth stated that she was no longer a Habsburg, having renounced her rights on the occasion of her marriage; therefore Yugoslavia had no right to sequester the property. The case was settled by a payment of $575,000 to the Princess. In 1959 a Botanical Garden was founded on Lokrum which contains native and imported, tropical and subtropical plants, and other vegetation originating in Australia and South America. The island is also inhabited by families of peacocks brought over by Maximilian from the Canary Islands.

Over the course of the Croatian War of Independence, the island sustained 50 direct hits by Serbian Artillery bombardment, with much of the botanical gardens sustaining damage and the historical Library and the records kept with it burning down.

Абзац истории

Название острова Локрум происходит от слова acrumen, что означает «кислый фрукт». Такое необычное имя отсылает нас в 11 век, к монахам-бенедиктинцам, основавшим здесь аббатство, первое упоминание о котором относится к 1023 году. Обосновавшиеся здесь монахи, вдохновленные прекрасным местным климатом и плодородной почвой, принялись проводить эксперименты по выведению новых видов растений. Итог был неутешительный — плоды растений были несколько неприятны на вкус, за что и получили такое «кислое» название, которое потом прижилось по отношению ко всему островку. И это было не последнее упоминание острова в истории.

По одному из преданий, во время возвращения из одного из Крестовых походов, здесь высадился знамениты английский король Ричарда Львиное Сердце, и в благодарность Богу за спасение от смерти в морской пучине обещал построить церковь. Правда, на сегодняшний день ни церкви, ни ее следов на острове обнаружить не удалось.

Судьба же Бенедиктинского монастыря была трагична. В 1798 году в Далмацию пришли войска одержимого идеей господства в Европе Наполеона. Бонапарт, никогда не замеченный в религиозности и почитании святынь (особенно чужих), приказал монастырь разрушить, выгнать монахов, а на самой высокой горе острова построить форт Рояль (который, кстати, сохранился и по сей день). Монахи отслужили последнюю мессу в древнем храме Блаженной Девы Марии, после чего с зажжёнными свечами, которые держали вниз в знак проклятия, обошли остров, проклиная всякого, кто будет использовать остров в своих целях. С тех самых пор остров получил прозвище Проклятый. Правда это или всего лишь легенда неизвестно, однако судьба всех следующих владельцев острова весьма незавидна. Все трое выполнявших приказ о ликвидации монастыря были убиты, следующий владелец Локрума — капитан Томашевич — разорился и продал остров. За ним следовал Максимилиан Габсбург, который был убит. После Максимилиана островом владел Якопович, единственный наследник которого утонул на пути в Локрум. Сегодня на острове никто не живет, кроме многочисленных редких птиц и зверей, что придает посещению острова особую пикантность.

Самое главное на Локруме, не упустить последний катер до Дубровника, который отправляется в 17:00.

Собственность павлинов и государства: чем славится Локрум?

• Мертвое озеро

Несмотря на скромные размеры (площадь – около 700 м² и почти 5 км береговой линии), остров скрывает «собственный» водоем – небольшое Мертвое озеро. Такое мрачное название оно получило из-за соленой воды, в остальном же место живописное и крайне фотогеничное – из-за прозрачной воды изумрудного оттенка озеро давно стало любимой локацией Инстаграм-блогеров. В озере можно купаться, правда, кабинок для переодевания и уборных рядом с ним нет. Глубина довольно внушительная, около 10 метров.

А еще рядом с озером живут павлины – они совершенно не пугливы, ходят стайками и привыкли к людям. По легенде, птицы появились здесь благодаря эрцгерцогу Максимилиану Габсбургу – в XIX веке будущий император Мексики устроил на Локруме свою резиденцию, восстановил старинный монастырский сад и завез диковинных пернатых. Главное, позаботьтесь об угощении – без вкусняшек павлины и не подумают раскрывать хвост и «позировать».

Вдоль береговой линии острова (около 5 км) тянутся бесчисленные скалистые пляжи. Практически на каждом есть спуски в воду в виде железных лестниц с поручнями, позагорать можно на берегу или на одном из плоских камней. Правда, вода здесь почти самая холодная в Хорватии – даже в разгар сезона температура не поднимается выше 20–22°С. Кроме того, именно на Локруме расположен один из самых знаменитых не только в Хорватии, но и во всей Европе нудистских пляжей.

• Ботанический сад

Он здесь под стать самому острову – очень компактный, но насыщенный. Воздух тут пропитан густыми ароматами эвкалипта (их здесь более 60 видов, больше всего в мире!) и розмарина, вызревает сочный инжир, а под жарким средиземноморским солнцем лоснятся кактусы и прочие суккуленты. Всего на острове – более 600 видов растений. Первые экзотические экземпляры привез Максимилиан Габсбург, который слыл заядлым путешественником и успел побывать даже в Австралии. Впрочем, большинство туристов едут сюда не ради ботанических изысков, а для того, чтобы взглянуть на природные «декорации» для сериала «Игра престолов».

• Бенедиктинский монастырь

Увы, это не тот самый монастырь, который первоначально строили жители Дубровника – в начале XVI века на Локруме возвели новый комплекс в готическом стиле. Правда, он был почти полностью разрушен сильнейшим землетрясением 1667 года – сегодня от него остались только развалины стен и фундамент. С архитектурной точки зрения оценить сооружение сложно, но энергетика культового места и атмосфера ушедших эпох ощущаются даже спустя столетия.

Говорят, гостеприимство бенедиктинцев оценил даже монарх Ричард Львиное Сердце. По легенде, в 1192 году его судно в шторм потерпело кораблекрушение у берегов Локрума. Монахи спасли и приютили короля, а тот в благодарность построил новую церковь в Дубровнике.

• Дикие животные

Дикие, но симпатичные. На скалистых участках вы наверняка встретите больших (до 40 см в длину) зеленых ящериц и турецких гекконов, кроликов, ежей и диких черепах. А птиц на Локруме насчитывают более 150 видов!

• Крепость Форт Рояль (Форт Наполеона)

Это самая высокая точка острова – за самыми красивыми панорамными снимками стоит подняться именно сюда – на бывшую французскую крепость 1806 года. Само укрепление почти не сохранилось, лишь внушительные каменные стены.

Locations

The following are locations of note on Lokrum.

The Dead Sea

The Dead Sea is a small salt lake located on the southern side of the Island of Lokrum. The lake is fed from a series of caves and fractures in the island. These caves and fractures can be observed and, in some cases, traversed from the surrounding sea. The lake itself is believed to have been formed by the collapse of a large cavern.

The lake is considered a tourist attraction and is regularly trafficked by tourists and scuba divers.

Charlotte’s Well

Charlotte’s Well is a Oval retaining pond dating from Maximilian Hapsburg’s ownership of the island.

Benedictine Monastery

The Benedictine Monastery is perhaps the most predominant of all Points of Interest on Lokrum. The Monastery is first historically referenced in 1023 and existed until some point in the 15th century at which point the Benedictine Monks were forced to leave the island. Popular legend states that, upon their eviction from the Island, the monks of Lokrum passed a curse on any who possessed the island. A portion of the Monastery has been converted into a restaurant and another segment has been converted into a museum. The replica of The Iron Throne can be found at the Benedictine Monastery.

Botanical Garden

On the eastern side of the island, protected from the open sea, there is a small natural harbour. The island covers an area of 0.8 square kilometres (0.31 sq mi) and is covered in thick Mediterranean flora and woods: laurel, oak, pines, cypress and black pines. There are also olives, agaves, cacti, magnolia and palms. On the southern part of the island there is a small salt lake, 10 m deep, known as «the Dead Sea» (Mrtvo More). Nearby there is a deserted Benedictine monastery, founded in 1023. The triple-naved basilica, and a 14th-century part of the monastery were badly damaged in the 1667 Dubrovnik earthquake. The monastery was deserted in 1798. Today Lokrum is a Nature Reserve and a Special Forest Vegetation Reserve. At some point after 2014, the European Rabbit (Oryctolagus cuniculus L.) was illegally introduced to Lokrum. Since then, it has become highly invasive, causing large scale damage to the Botanical Gardens and destroying some of the 200 species of plant found in the Botanical Gardens.

Туризм

На острове расположены древний бенедиктинский монастырь и оборудованные спусками в воду каменистые пляжи, что делает его достаточно популярным местом среди туристов.

Локрум известен тем, что на нём отдыхал эрцгерцог Максимилиан Габсбург, будущий император Мексики. С его времён на острове сохранился ботанический сад, где проживает несколько семей павлинов.

Ещё одной достопримечательностью острова является «форт Наполеона», возведённый французами в 1806 году, в период владениями Иллирийскими провинциями.

• 

  Французская крепость

• 

  Павлины у мертвого озера на Локруме

Gallery

• 

  Path to the botanical garden

• 

  View of the botanical garden

• 

• 

Как добраться на остров Локрум?

Остров находится примерно в 700 метрах от Дубровника. В высокий сезон баркасы от старого причала курсируют сюда каждые 30 минут, в низкий – примерно раз в час. Путешествие по воде занимает всего 10–15 минут в одну сторону, главное – уехать с острова до 17:00 в низкий сезон и до 19:00 в высокий. В это время в Дубровник отбывает последний кораблик, и если вы на него не успеете, останетесь ночевать вдали от материка в компании павлинов. Есть и другой вариант – обращаться за помощью к пожарным, которые дежурят на острове. Но, надо сказать, подобные просьбы о «доставке» заплутавших туристов в Дубровник здесь не жалуют. Поэтому будьте внимательны!

External links

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью: (Пока оценок нет) Загрузка...

Читайте также:

Чем заняться в Хорватии зимой?... Какое лечение предлагает хорватский куро... Как добраться до острова Брач? (видео)... Отдых в Северной Далмации — разбир...